Showing posts with label Video. Show all posts
Showing posts with label Video. Show all posts
Wednesday, December 24, 2008
Korean Pronunciation Practice 12/21/08
I had hoped to get help with my pronunciation, but sadly no one helped me. :(
Anyway, this is a practice video but I think I failed miserably as I sound VERY unnatural and robotic...I had somewhat decent pronunciation but without the feeling behind it its usless.
안녕하세요. 저는 한국어를 여전히 공부합니다. 그래서 제가 한국어를 틀릴땐 미안합니다.
당신들이 평안하기를 바래요. 당신들이 정말 일 잘하세요. 가끔 너무 많이 일하세요!
당신의 건정을 잊지 마세요!
제가 당신들을 걱정해요.
저나 많은 사람들은 당신들을 좋아해요.
당신들은 기계가 아니고 사람들이에요.
그렇기 때문에 언제든지 당신들이 휴가가 필요할땐 행복하게 다녀오세요.
그리고 당신들이 더 이상 가수가 아니라고 우리는 여전히 사랑하겠어요!
저는 지금 한국에 갈 시간이 없어요. 그렇지만 미국에서나마 당신들께 사랑을 보내 줍니다.
윤호 씨, 준수 씨, 창민 씨, 재중 씨 나 유천 씨 저는 당신들이 자랑스랍니다. 화이팅 그리고 건정하세요!
1st Pronunciation Practice 12/13/08
This is the first video I made (and still have) trying to practice some of my Korean. I wish I had my very first video (absolutely horrible) to share. So I could really compare with this to show all the improvement, but sadly I had deleted it not long after shooting it because of how horrible it was. XD
A little back ground:
Studying Korean on my own since 06/20/08.
Started using Pimsleur's Korean Audio CDs 06/30/08
Started using The KLEAR Beginning 1 and 2 Korean language series from The University Of Hawaii 8/15/08.
What was said:
안녕하세요! 저는 알리샤입니다. 제가 미국 사람이에요. 그리고 스무 한 살이에요. 제가 한국어를 여전히 공부합니다. 그리고 아직 잘 뭇 해요. 그래서 제가 한국어가 틀릴땐 미안합니다.
어, Cassiopeia Family, 어떻게 지내세요? 제가 지내요. 어 보고 싶어. 아, 하지만 이젠 조금 심심해 죽겠다. 제 다 친구들이 여기에 없어. 그리고 제 음악이 여기에 없어. 아~~죽겠다~~~ 어, 하지만 괜찮아요.
어~ 헤미~Chan~~안녕하세요? 어디에 있어요? 몰라요. 보고 싶어~ 너를 정말 재미있어요. 아마 나중에 보겠어요? 좋아해요.
어....더....뭐 더 말해요? 모르겠어요. 제 한국어가 안충분해요. 그래서 아무거다 (안)말해요.
아~ Cassiopeia Family~ 화이팅! 사랑해요! 안녕~~
Hello! I'm Alisha, I am American and 21 years old. I am still studing Korean and don't speak well yet so I'm sorry when my Korean is wrong.
Oh, Cassiopeia Family, how are you doing? I am doing well. I miss you. Ah, but right now I'm a little bored...almost dying. All my friends aren't here, and I don't have my music. Ahh I'm dying~~ Ah but its okay.
Ah Hemi-Chan~~ Hello? Where are you? I don't know. I miss you! You are really fun. Maybe later we can meet? I'd like that.
Ah...more...what more to say? I don't know. My Korean isn't good enough so I don't have anything more to say.
Ah Cassiopeia Family FIGHTING! I Love you! Bye~~
Subscribe to:
Posts (Atom)